Subwhere Berlin – Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 15. Oktober 2026 · English version below
Subwhere Berlin („die App“, auf dem Home-Bildschirm „Subwhere“) zeigt die Züge der Berliner U-Bahn auf einer Karte und in Augmented Reality (AR). Die App wird von AppLand (Stefan Almqvist, Schweden) entwickelt und angeboten. AppLand ist für die Verarbeitung im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) verantwortlich.
Kurz gesagt
- Die App erhebt keine personenbezogenen Daten. Wir sehen nicht, wer du bist, wo du bist oder wie du die App nutzt.
- Kein Konto, keine Anmeldung, keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Tools.
- Dein Standort und die Kamera werden nur auf deinem Gerät genutzt.
Standort
Die App nutzt deinen Standort, um die Züge passend zu deinem Standort zu platzieren, die Entfernung zu einem Zug anzuzeigen und deinen nächsten Bahnhof zu finden. Die Berechnung findet nur auf deinem Gerät statt. Dein Standort wird nie an uns oder an Dritte gesendet und nie als Verlauf gespeichert.
Widget: Wenn du das Widget nutzt und keinen festen Bahnhof gewählt hast, nutzt es deinen Standort, um die Abfahrten an deinem nächsten Bahnhof zu zeigen, auch wenn die App geschlossen ist. Auch das geschieht nur auf dem Gerät.
Du kannst den Standortzugriff jederzeit in den iOS-Einstellungen ändern. Ohne Standort funktioniert die Karte weiter; AR und „Nächster Bahnhof“ brauchen ihn.
Kamera und AR
Für AR nutzt die App die Kamera über Apples ARKit. Die Kamerabilder werden auf dem Gerät verarbeitet und weder gespeichert noch an uns gesendet. Um sich zu orientieren, lädt ARKit (Geotracking) Lokalisierungsdaten von Apple Maps für deine Umgebung herunter; Apple erhält dabei keine Kamerabilder. Dafür gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Karte
Die Karte stammt von Apple Maps (MapKit). Apple lädt dafür Kartenkacheln für den angezeigten Ausschnitt. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Daten auf deinem Gerät
Die App speichert auf deinem Gerät (in einem mit dem Widget geteilten App-Group-Speicher und in den App-Einstellungen):
- die Liste der Bahnhöfe, damit das Widget den nächsten Bahnhof findet,
- die zuletzt geladenen Abfahrten und den Bahnhof, zu dem sie gehören,
- den Zeitpunkt, seit dem die Live-Daten ausgefallen sind (falls sie es sind),
- deine Sprachwahl (Deutsch oder Englisch),
- ob du die Einführung gesehen hast.
Diese Daten verlassen dein Gerät nicht und werden gelöscht, wenn du die App löschst.
Live-Daten
Fahrpläne und Live-Verspätungen stammen aus den offenen Daten des Verkehrsverbunds Berlin-Brandenburg (VBB). Die App ruft sie nicht direkt beim VBB ab, sondern über einen Dienst von AppLand bei Cloudflare, der die Daten vom VBB holt, speichert und an die App weitergibt. Der VBB sieht deshalb nie deine IP-Adresse.
- Die App fragt nur Daten für das ganze Netz ab (alle Züge, Linienstatus) – für alle Nutzerinnen und Nutzer dieselben.
- Nur das Widget fragt nach einem einzelnen Bahnhof: dem gewählten oder, standardmäßig, dem dir nächsten. Die Anfrage nennt den Bahnhof, aber nicht deinen Standort.
- Die Anfragen enthalten kein Konto, keine Kennung und keine Koordinaten.
- Wir führen keine Protokolle über die Anfragen.
- Cloudflare verarbeitet deine IP-Adresse, um die Verbindung herzustellen (berechtigtes Interesse an der Bereitstellung des Dienstes, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Cloudflare.
TestFlight
Wenn du die App über TestFlight testest, teilt Apple mit uns Absturzberichte und das Feedback, das du selbst sendest, gegebenenfalls mit deiner E-Mail-Adresse. Wir nutzen diese Angaben nur, um die App zu verbessern und dir zu antworten.
Kontakt per E-Mail
Wenn du uns schreibst, nutzen wir deine E-Mail-Adresse und deine Nachricht nur, um dir zu antworten.
Berechtigungen
- Standort (beim Verwenden der App) – Züge platzieren, nächsten Bahnhof finden; auch für das Widget.
- Kamera – AR.
Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Sie erhebt von niemandem personenbezogene Daten.
Deine Rechte
Nach der DSGVO hast du das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Da wir keine personenbezogenen Daten über dich speichern, gibt es meist nichts zu beauskunften oder zu löschen – schreib uns trotzdem gern. Du kannst dich auch bei einer Aufsichtsbehörde beschweren, etwa bei der schwedischen Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) oder bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.
Nicht verbunden
Subwhere Berlin ist nicht mit den Berliner Verkehrsbetrieben (BVG) oder dem Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB) verbunden und wird nicht von ihnen unterstützt.
Änderungen
Ändert sich diese Erklärung, aktualisieren wir sie auf dieser Seite und das Datum oben.
Kontakt
AppLand · Stefan Almqvist · hello@applandapps.com
Diese Erklärung gibt es auf Deutsch und Englisch. Bei Abweichungen gilt die englische Fassung.
Privacy Policy
Last updated: 15 October 2026
Subwhere Berlin ("the app", "Subwhere" on the Home Screen) shows Berlin's U-Bahn trains on a map and in augmented reality (AR). It is developed and provided by AppLand (Stefan Almqvist, Sweden), the controller under the General Data Protection Regulation (GDPR).
In short
- The app collects no personal data. We don't see who you are, where you are or how you use the app.
- No account, no sign-in, no ads, no tracking, no analytics.
- Your location and the camera are used on your device only.
Location
The app uses your location to place the trains relative to you, show how far away a train is and find your nearest station. This is worked out on your device only. Your location is never sent to us or to anyone else, and never stored as a history.
Widget: if you use the widget without pinning a station, it uses your location to show the departures at your nearest station, even when the app is closed. This too happens on the device only.
You can change location access at any time in iOS Settings. The map works without it; AR and "Closest station" need it.
Camera and AR
For AR the app uses the camera through Apple's ARKit. Camera images are processed on the device and are neither stored nor sent to us. To find its place, ARKit's geotracking downloads Apple Maps localisation data for your surroundings; Apple receives no camera images. Apple's privacy policy applies.
Map
The map is Apple Maps (MapKit), which loads map tiles for the area shown. Apple's privacy policy applies.
Data on your device
The app keeps on your device (in an App Group store shared with the widget, and in the app's settings):
- the list of stations, so the widget can find the nearest one,
- the departures it loaded last and the station they belong to,
- when the live data went down (if it has),
- your language choice (German or English),
- whether you have seen the introduction.
This data never leaves your device and is deleted when you delete the app.
Live data
Timetables and live delays come from the open data of Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB). The app doesn't fetch them from VBB directly but through an AppLand service on Cloudflare, which fetches the data from VBB, stores it and passes it on to the app. VBB therefore never sees your IP address.
- The app asks only for network-wide data (all trains, line status), the same for everyone.
- Only the widget asks about one station: the one you pinned or, by default, the one nearest you. The request names the station, not your location.
- Requests carry no account, identifier or coordinates.
- We keep no logs of the requests.
- Cloudflare processes your IP address to make the connection (legitimate interest in providing the service, Art. 6(1)(f) GDPR). Cloudflare's privacy policy applies.
TestFlight
If you test the app through TestFlight, Apple shares crash reports and any feedback you choose to send with us, with your email address if you include it. We use these only to improve the app and to reply to you.
If you email us, we use your address and message only to reply to you.
Permissions
- Location (while using the app) – placing trains, finding your nearest station; also for the widget.
- Camera – AR.
Children
The app is not directed at children under 13. It collects no personal data from anyone.
Your rights
Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection. As we hold no personal data about you, there is usually nothing to give you or delete, but you are welcome to write to us. You can also complain to a supervisory authority, such as Sweden's Integritetsskyddsmyndigheten (IMY) or the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information.
Not affiliated
Subwhere Berlin is not affiliated with or endorsed by Berliner Verkehrsbetriebe (BVG) or Verkehrsverbund Berlin-Brandenburg (VBB).
Changes
If this policy changes, we update it on this page and the date above.
Contact
AppLand · Stefan Almqvist · hello@applandapps.com
This policy is available in German and English. If they differ, the English version prevails.